Spielregeln – Regole di gioco
Wer von euch wird Drei Zinnen Hero? Ihr müsst drei von vier Attraktionen besuchen und damit drei der vier angegebenen Fähigkeiten unter Beweis stellen. An jeder Attraktion werdet ihr eure Mitgliederkarte abgestanzt bekommen, kommt dann mit dieser ins Geschäft Papin Sport, gegenüber Acquafun in Innichem und holt euch die Medaille des Drei Zinnen Hero kostenlos ab!
Chi di voi è un eroe delle Tre Cime? Dovrete visitare tre delle quattro attrazioni per dimostrare almeno tre delle quattro abilità elencate. Ad ogni attrazione otterrate la vostra tessera con uno stampino, venite quindi con essa al negozio Papin Sport di fronte l'Acquafun a San Candido e ritirate la medaglia dell' ereo delle Tre Cime gratis!
Attraktionen – Attrazioni
erlebnis geschichte
Der ehemals geheime Bunker aus dem Kaltem Krieg als familiengerechte historische Erlebnisstätte für Klein und Groß. Historischer Spielplatz im Freien mit Schatzsuche und Themenspielen!
scoprire la storia
Esplorate l‘ex bunker segreto della Guerra Fredda, oggi luogo di avventura storica adatto alle famiglie, per adulti e bambini. Via spetta anche un parco giochi storico all‘aperto con caccia al tesoro e giochi a tema!
ausdauer
Der Fahrradweg Innichen – Lienz ist das perfekte Ausfl ugsziel für die ganze Familie. In 43 km Strecke bewältigt man 500 m Höhenunterschied abwärts.
Innichen bzw. Toblach -> Lienz & Bruneck
resistenza
La ciclabile Dobbiaco – San Candido – Lienz è il percorso perfetto per tutta la famiglia. In totale, su 43 km di strada complessivi, la diff erenza d‘altitudine tra la partenza e l’arrivo è di soli 500m.
S. Candido / Dobbiaco -> Lienz e Brunico
KONTAKT . CONTATTO
Freisingerstraße . Via Freising 9 | Innichen . S. Candido
Tel. +39 0474 913450
www.papinsport.com
kraft . geschicklichkeit
Klettern auf Absprunghöhe – Bouldern ist nur eine der vielen Aktivitäten die unsere Freizeitanlage bietet. Wir haben über 70 Boulder in fünf Schwierigkeitsstufen. Davon wurden drei speziell für diese Herausforderung errichtet. Kraxeln solltest du immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen.
forza . destrezza
Il Bouldering, ossia l’arrampicata ad altezza ridotta, è solo una delle molteplici attività che il nostro centro polisportivo ha da off rire. Abbiamo oltre 70 boulder in cinque livelli di diffi coltà. Di questi, tre sono stati tracciati appositamente per questa sfi da. Dovresti sempre arrampicare sotto la supervisione di un adulto.
KONTAKT . CONTATTO
Tel. +39 0474 710688
www.sport-sexten.it
mut . spass . spannung
Erlebe im Hochseilgarten zusammen mit deiner Familie aufregende, packende Kletterabenteuer. Über 105 Elemente auf 13 Parcours. Kinder unter 14 müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
tanti passi corraggiosi
Crescere forti da campioni - una grande avventura per la famiglia. Arrampicata su oltre 105 elementi di alta e bassa fune su 13 percorsi. Bambini devono essere accompagnati da almeno un genitore.
KONTAKT . CONTATTO
Seeweg 20 | Toblach . Dobbiaco
Tel. +39 340 5678960
www.abenteuerpark-toblach.it
www.parcoavventuradobbiaco.it
Kontakt – Contatto
Papin Sport GmbH . srl
Freisinger Straße . Via Freising 9
39038 Innichen . San Candido (BZ)
info@papinsport.com
Tel. +39 0474 913450 – Fax. +39 0474 913714